Ambre Solaire

NL

Eugène Schueller ging vaak met zijn boot zeilen voor de Franse kust. In de zomer genoot hij volop van de zon, maar vroeg zich wel af hoe men kon bruinen zonder te verbranden. In 1930 ontwikkelde Schueller een formule die men beschermde tegen de zon zodat mensen zonder zorgen konden zonnebaden. Dit is hoe Ambre Solaire is geboren.

Ambre Solaire is nauw verbonden met innovatie. In 1950 ontwikkelden onderzoekers de eerste hydraterende zonnebrandcrème. Ze introduceerden ook zonnecrèmes in andere vormen, zoals mousse en spray. In 1960 focuste Ambre Solaire zich op producten voor wintersport en aftersun care. In 1980 creëerde het merk de eerste waterresistente formules en de eerste zelfbruiner. In 1990 werd een speciale kindereditie gelanceerd. Tot op de dag van vandaag blijven onderzoekers nieuwe innovaties uitzoeken om hun producten te optimaliseren.

FR

Eugène Schueller faisait souvent de la voile avec son bateau au large des côtes françaises. En été, il profitait pleinement du soleil mais se demandait comment on pouvait obtenir un bronzage sans se brûler. Dans les années 1930, Schueller a donc développé une formule qui offrait une protection contre le soleil, permettant aux gens de bronzer en toute sécurité sans se brûler. C’est ainsi qu’Ambre Solaire est née.

Ambre Solaire est étroitement liée à l’innovation, dans les années 1950, des chercheurs ont développé le premier écran solaire hydratant. Ils ont également introduit la crème solaire sous de nouvelles formes, telles que la mousse et le spray. Dans les années 1960, Ambre Solaire se concentre sur les produits pour les sports d’hiver et les soins après-soleil. Dans les années 1980, la marque a créé l’une des premières formules résistantes à l’eau et le premier autobronzant. Dans les années 1990, une ligne spéciale pour les enfants a été lancée. Encore aujourd’hui, les scientifiques d’Ambre Solaire sont constamment à la recherche de nouvelles innovations pour améliorer leurs produits.

ENG

Eugène Schueller often went sailing with his boat off the French coast. In the summer, he thoroughly enjoyed the sun but wondered how one could get a tan without getting sunburned. In the 1930s, Schueller therefore developed a formula that provided protection against the sun, allowing people to sunbathe safely without burning. This is how Ambre Solaire was born.

Ambre Solaire is closely linked to innovation. In the 1950s, researchers developed the first moisturizing sunscreen. They also introduced sunscreen in new forms, such as mousse and spray. In the 1960s, Ambre Solaire focused on products for winter sports and aftersun care. In the 1980s, the brand created one of the first water-resistant formulas and the first self-tanner. In the 1990s, a special line for children was launched. Even today, Ambre Solaire’s scientists are constantly seeking new innovations to improve their products.

DE

Eugène Schueller segelte oft mit seinem Boot vor der französischen Küste. Im Sommer genoss er die Sonne in vollen Zügen, fragte sich aber, wie er bräunen konnte, ohne zu brennen. Im Jahr 1930 entwickelte Schueller eine Formel, die vor der Sonne geschützt war, damit sich die Menschen sorgenfrei sonnen konnten. So wurde Ambre Solaire geboren.

Ambre Solaire ist eng mit Innovation verbunden. Im Jahr 1950 entwickelten Forscher das erste feuchtigkeitsspendende Sonnenschutzmittel. Sie führten auch Sonnencremes in anderen Formen ein, beispielsweise als Mousse und Spray. Im Jahr 1960 konzentrierte sich Ambre Solaire auf Produkte für den Wintersport und die After-Sun-Pflege. Im Jahr 1980 entwickelte die Marke die ersten wasserbeständigen Formeln und den ersten Selbstbräuner. Im Jahr 1990 wurde eine spezielle Kinderausgabe herausgebracht. Bis heute erforschen Forscher neue Innovationen, um ihre Produkte zu optimieren.