SPF 1 2 3

NL

Op oude flessen zonnebrandcrème stonden vaak factor 1,2 of 3. Dit had betrekking op de eerste generaties zonbeschermingsproducten uit de tijd dat de zonbeschermingsfactor (SPF) net werd geïntroduceerd.

Factoren 1 tot 3 boden slechts minimale bescherming tegen UVB-straling. De SPF indiceert hoeveel langer je in de zon kunt blijven zonder je te verbranden in vergelijking met onbeschermde huid. In theorie kon je met SPF2 2 keer zo lang in de zon blijven, met SPF3 3 keer zo lang, enzovoort. In de praktijk daarentegen hield factor 2 50% van de UVB-straling tegen en factor 3 net een beetje meer.

Tegenwoordig worden zulke lage SPFs niet meer gebruikt. Dit is omdat er meer informatie ter beschikking is over de risico’s van huidkanker en UV schade, en omdat de internationale regelgeving werd geïntroduceerd. Fabrikanten zijn verplicht zich te houden aan normen die een hoger beschermingsniveau voorschrijven.

Dit is waarom we SPF 30 en 50 gebruiken. SPF 30 beschermt je voor 97% tegen UVB-straling en SPF 50 voor 98%.

FR

Sur les vieilles bouteilles de crème solaire, on voyait souvent le facteur 1, 2 ou 3. Cela faisait référence aux premières générations de produits de protection solaire, à une époque où Facteur de Protection Solaire (FPS) venait tout juste d’être introduit.

Fles acteurs 1 à 3 n’offraient qu’une protection minimale contre les rayons UVB. Le FPS indique combien de fois plus vous pouvez rester au soleil sans brûler que si vous n’êtes pas protégé. Avec FPS 2, on peut théoriquement rester deux fois plus longtemps au soleil, avec FPS 3 trois fois plus longtemps, et ainsi de suite. En pratique, le facteur 2 bloque environ 50% des rayons UVB et le facteur 3 un peu plus, mais c’est encore beaucoup moins que la protection offerte par les produits modernes.

De nos jours, des FPS aussi bas ne sont plus utilisés. C’est parce que nous en savons maintenant plus sur les risques du cancer de la peau et des dommages causés par les UV, et parce que des réglementations internationales plus strictes ont été introduites. Les fabricants sont tenus de respecter des normes qui prescrivent un degré de protection plus élevé.

C’est pourquoi nous utilisons maintenant des FPS plus élevés, tels que 30 et 50. Le FPS 30 vous protège contre environ 97% des rayons UVB, tandis que le SPF 50 offre une protection d’environ 98%.

ENG

On old sunscreen bottles, you would often see factor 1, 2, or 3. This referred to the first generations of sun protection products, from a time when the Sun Protection Factor (SPF) was just being introduced.

Factors 1 to 3 offered only minimal protection against UVB rays. The SPF indicates how many times longer you can stay in the sun without burning compared to being unprotected. With SPF 2, you can theoretically stay in the sun twice as long, with SPF 3 three times as long, and so on. In practice, factor 2 blocked about 50% of UVB rays, and factor 3 slightly more, but this is still much less than the protection offered by modern products.

Nowadays, such low SPFs are no longer used. This is because we now know more about the risks of skin cancer and UV damage, and because stricter international regulations have been introduced. Manufacturers are required to adhere to standards that prescribe a higher degree of protection.

That is why we now use higher SPFs, such as 30 and 50. SPF 30 protects you against about 97% of UVB rays, while SPF 50 offers about 98% protection.

DE

Alte Sonnenschutzflaschen hatten oft einen Faktor von 1,2 oder 3. Dies bezog sich auf die ersten Generationen von Sonnenschutzmitteln aus der Zeit, als der Lichtschutzfaktor (LSF) gerade eingeführt wurde.

Die Faktoren 1 bis 3 boten nur minimalen Schutz vor UVB-Strahlung. Der Lichtschutzfaktor gibt an, wie lange Sie im Vergleich zu ungeschützter Haut in der Sonne bleiben können, ohne sich zu verbrennen. Theoretisch konnten Sie mit Lichtschutzfaktor 2 doppelt so lange in der Sonne bleiben, mit Lichtschutzfaktor 3 dreimal länger und so weiter. In der Praxis hingegen blockierte Faktor 2 50% der UVB-Strahlung und Faktor 3 etwas mehr.

Heute werden solche niedrigen Lichtschutzfaktoren nicht mehr verwendet. Dies liegt daran, dass mehr Informationen über die Risiken von Hautkrebs und UV-Schäden verfügbar sind und internationale Vorschriften eingeführt wurden. Hersteller sind verpflichtet, Normen einzuhalten, die ein höheres Schutzniveau vorschreiben.

Aus diesem Grund verwenden wir LSF 30 und 50. Lichtschutzfaktor 30 schützt Sie zu 97% vor UVB-Strahlung und Lichtschutzfaktor 50 zu 98%.